You should see a vet if your dog's symptoms last more than a week or two, if the odor or discomfort is worsening, if there's significant ear discharge or head tilting, or if this is a recurring problem. Chronic yeast infections almost always point to an underlying condition that needs to be identified and managed to break the cycle.