You should see a vet if your dog has been shaking their head or scratching at their ears for more than a day or two, if there's visible discharge or a strong odor, or if they seem to be in pain when their ears are touched. Head tilting, stumbling, or loss of balance are signs the infection may have reached the middle or inner ear and need urgent attention.