The most common signs include head shaking, scratching at the ears, and a noticeable odor coming from the ear canal. You may also notice redness or swelling inside the ear, dark or yellow discharge, and your dog wincing or pulling away when you touch their ears. In more severe cases, dogs may tilt their head to one side or seem off-balance.